08 fevereiro, 2007

Atrocidades na língua

Não adianta. Parece que essas coisas me perseguem.
Eu fico indignado em me esforçar pra escrever as coisas certinhas e corrigir posts com erros de grafia, por exemplo, aí entro num grande portal como o ig e me deparo com essa eca:
 
Eu ADORARIA saber como é o processo de seleção da faculdade que esse ser cursou. Se é que não foi um relaxado qualquer que pegou o texto original em alemão e jogou num tradutor desses por aí, depois simplesmente colou. Mas éu acho que isso é total falta de estudo.
 
Aí dizem: o povo precisa ler mais! Pra ler isso? Melhor ver novela, pelo menos fica claro onde estão as sátiras com a norma culta da língua.

Nenhum comentário: